Astrolabios, estrellas, el nervio de los ángeles...

Amanecer mañana

2012-01-30T21:30:00.005+01:00

"A veces un poemario es la vida con todo su esplendor y recovecos, que no sombras, más cuando el poeta tiene la virtud de ser el más humano de los hombres, la mejor condición de mi querido Fernando, poseer esa virtud que nos hace ser bellos hasta en lo absurdo, querer mejorar cada día nuestra humilde y gloriosa condición, cantar a la vida, decir la palabra miedo, saber ser siempre como niños pero crecer haciendo calar hondo los valores que harán del mundo en ese amanecer mañana, un mundo mejor.

Ese hombre es él.

A veces un poemario contiene toda una vida, ordena el pasado y sus aristas, celebra los días que no tachamos, se ríe de los que tachamos, desea con toda la fuerza del poeta un futuro siempre mejor, o en palabras de Fernando: parte de guerra, vencido y desarmado/se muere el miedo. Y juega con la realidad haciéndola peonza, sal que destila vida, vida de nuevo, el resultado pinta color deleite.

Ese poemario es este.

A veces nace un hombre para explicar lo justo, ser exigente con las huellas que deje por su paso, pararse a mirar su reflejo y confrontarlo, creer en el amor, creer en el oficio y el trabajo, creer en la ternura que transmite tu poesía, Fernando, en las grandes cosas que el olvido y el tedio harían suyas si les dejásemos. En tus propias palabras: es imprescindible tornarse río, fluir sin miramientos, alcanzar los puentes más lejanos y anegar las tierras sedientas de belleza que lo esperan.

A veces de ese hombre nace esa poesía y amanece mañana una humanidad mejor".

Fue sencillamente delicioso... un honor y un orgullo. Nunca estuve más tranquila y convencida hablando en público y no olvidaré tu frase en bajito tras las presentaciones: "cómo me queréis..."

Regalo invisible

2012-01-13T17:25:00.001+01:00

Esta preciosidad tan misteriosa y sensual (pretendía parecer "chico") me la ha regalado mi querida María Torvisco. Gracias, amiga

Orgullo de hermana

2012-01-10T23:52:00.003+01:00

Dj Grooberg @ La Huelga (Lavapiés)

Teardrops

2012-01-10T23:42:00.003+01:00

para mi funky bro, Dj Grooberg!

Versace y las patilargas de los 90

2012-01-10T23:17:00.008+01:00

Una leoncita al acecho

2012-01-10T22:43:00.003+01:00

me voy pareciendo a mi madre es sacar parecidos con los animales

Estilimos St. Tropez

2012-01-10T21:57:00.004+01:00

siempre me encantó el look de camisas de verano con shorts, pelo en coleta alta o cardado y sobre todo chanclitas de tacón. Tan B.B...

Luces, arquitectura y Gia

2012-01-09T01:21:00.005+01:00

Anatomía rima con Gia

2012-01-09T00:40:00.011+01:00

Más es más

2012-01-09T00:09:00.005+01:00

Ese glamour falso y brillante de la bisutería y de lugares mitificados y tristes como Hollywood, donde las chicas de pueblo llegan para reinventarse.

Estar en la poesía es así

2012-01-03T14:57:00.004+01:00

Vera os desea feliz año!

2012-01-03T14:28:00.003+01:00

sed buenos, por favor

Paz Vega para el calendario Lambertz

2012-01-02T21:30:00.005+01:00

just like a prayer oh oh, your voice can take me there oh oh

Ni contigo

2012-01-02T21:27:00.000+01:00

ni sin ti

2012-01-02T21:26:00.000+01:00

Los auto-reyes

2012-01-02T21:25:00.001+01:00

zapatitos de "estar por casa" con tacón y plumas y medias de encaje.

Pero qué buena he sido este año...

La estética de Henry & June

2011-12-27T17:05:00.011+01:00

Capas, terciopelo, encaje, maquillaje borgoña y negro, saltos de cama, sombreros, joyería art noveau, uñas lacadas, ondas al agua, penumbra, ventanas con gotas, cortinas transparentes, abrigos de piel, ligueros, sombras degradadas y mucha mirada inocente y cruel...

Dita by Ellen

2011-12-27T17:00:00.009+01:00

Monica by Ellen

2011-12-27T16:54:00.003+01:00

Ellen von Unwerth

2011-12-27T16:22:00.035+01:00

ay Ellen, no podemos estar más de acuerdo: erotismo, lencería, años 30, blanco y negro, bondage, cocinas, piel blanca, cabaret, labios rojos, muy mujeres, más glamour, pura sensualidad.
Mientras sigo ahorrando para el Sumo de Helmut Newton ya sueño con Fräulein de esta gran fotógrafa... queridos Reyes Magos blablabla

El lujo y la belleza

2011-12-20T17:01:00.002+01:00

esos pecados inevitables

Adoro

2011-12-20T16:13:00.012+01:00

las fotos antiguas de Madrid, adoro Madriz!

Con mis chicos de cena de Navidad

2011-12-15T12:18:00.003+01:00

pero qué bien acompañada!
gracias a Pat por la foto

Y viva la gente!!!

2011-12-08T12:50:00.002+01:00

Ganas de todo

2011-12-08T12:03:00.002+01:00

Canción mítica de cuando me comía el mundo sin conocimiento y que viva la juventud, el nuevo funky y la locura, ya hay tiempo después para ponerse peros

Reflexiones profundas

2011-12-08T10:49:00.003+01:00

Si bien la insolencia me da ganas de sacar un guante de cuero negro del bolsillo y abofetear con él ambas mejillas al atrevido, la injusticia me produce unas tremendas ganas de sacar tal guante e ir poniéndolo despacito, ajustando cada dedito a la altura de mis ojos, comprobando que está perfectamente colocado, para al final girar la mano y comenzar un movimiento de vaivén rapidísimo en la cara del infractor.

He dicho!

2.000 light years from home

2011-11-27T11:57:00.001+01:00

Náyade imperceptible emerges poco antes
del desayuno en sueños imposible
de guardar en las páginas del libro
de cabecera
Sota de la baraja rota
en la que mato el tiempo haciendo solitarios
gritando soliloquios trazando planetarios
viajes para los dos en un metro cuadrado

Nereida suburbana flor entre los escombros
sé de sobra el color que no tienen tus ojos
sé de sobra el sabor que tiene la presencia
de dos guardias civiles en cualquier estación
y fauno ciudadano sigo y sigo tu pista
y la pierdo en un charco de luces de... mercurio
o en una mala esquina que da a ninguna parte

En un astro lejano a dos mil años luz
hay dos platos dos velas y champán para dos

No sé cómo decírtelo dónde se meten las
cosas que ya te iba a decir y no digo...
...aunque de todos modos es igual:
he olvidado el camino
y el champán bostezando -no llegamos- explota
y las velas ya queman el mantel y los platos
-ya platillos volantes- cansados de esperarnos
se han largado y han vuelto
cada uno por su lado a su antigua alacena.

A whiter shade of pale

2011-11-19T09:40:00.003+01:00

Otra de las canciones que más me impactaron en la infancia: misteriosa, intensa, triste, esencia de la música en sí. Todo lo que me inspiraban aquellas canciones cuando me tumbaba por la noche a pensar y sólo veía un pequeño trozo de cielo desde mi ventana interior del séptimo piso con vistas a la azotea de enfrente. Sublime cuando aparecía por ese pequeño hueco la luna. Recuerdo que ahí se forjó todo, los sueños, las pasiones, esa extraña melancolía que siempre reconozco, la conciencia del peso y trascendencia de la aventura de estar aquí. Cuanto influía la música en batir alas hacía lo desconocido que habita dentro... con canciones así parecía que el mundo se paraba para que abrieras los ojos a tu abismo. No hay segundos en esos momentos en que aparece, pletórica, tu esencia aferrada a eso que trasciende todo, aquello que nos conecta a un mundo que aún siendo niña, o quizá por eso, sentía infinito (nudo en la garganta) y eterno.

La poesía del gato de Cheshire

2011-11-06T13:30:00.003+01:00

De día y la luna gris

quemaba y opacaba el sol

que helaba con su fría luz

a los momerats también

Mucho podría decir de unas de mis películas favoritas de siempre, las veces que la pude ver con mis hermanos. Desde luego mi personaje más querido es el gato de Cheshire o gato risón en la entrañable traducción, cantando esa canción indescifrable que terminaba entonando con tanta gracia: a los momerats tambieeeeeén.

Bagdad café

2011-11-06T13:14:00.002+01:00

Una película deliciosa, me encantan las historias de personajes carismáticos que llegan a cambiar la vida de un lugar.

Esa tremenda alemana, tan fuera de lugar en un primer momento, que acaba haciendo mágico un lugar en el medio de la nada. Impagables esas escenas en las limpia vestida de bávara el depósito de agua, haciendo magia, cantando, liberándose de ropa en cada una de las sesiones en las que posa para el artista del lugar.

Pero sin duda mi escena favorita es cuando él llega a declararse y ella está en camisón semi transparente:

- ¡Yasmin! soy yo, Rudy Cox (llamando a su ventana).

- Buenos días Rudy (asomando mientras se tapa un poco con la cortina).

- Buenos días, ¿puedo entrar?

- Como pintor o como señor.

- Como hombre.

- Entonces espere a que me ponga algo encima.

Yasmin se da la vuelta, mirando a la pared y haciendo tiempo para acabar abriendo sólo con el coqueto camisón.

Perlas torvianas

2011-11-06T12:53:00.003+01:00

- Pues todo el mundo liga por internet, y a cualquier edad, te advierto. ¿Tú nunca lo has intentado?

- ¿Para qué, para acabar así? (Señalando el escaparate de una tienda de fotos por la que pasabamos que mostraba una de esas terribles estampas de recién casados besándose en un parque).

...

-Oye, cómo se puso el tío cuando le escribiste lo de la fórmula del helio...

- En ese momento le vi como un gorila dándose golpes de pecho sobre una caja de coca colas.

Little jazz bird

2011-11-06T12:48:00.002+01:00

I'm a little jazz bird
And I'm telling you to be one too
For a little jazz bird
Is in heaven when it's singin' blue

Mañanas de domingo con Blossom Dearie, recomiendo encarecidamente el Verve Jazz Masters de esta gran dama. Be little jazz birds, my friends

What´ll I do

2011-11-05T11:58:00.001+01:00

Diosa Roth

2011-10-19T23:46:00.003+02:00

adoro esta canción

¿Comemos

2011-10-15T12:54:00.001+02:00

o no?

¿qué numero

2011-10-15T12:53:00.002+02:00

me echas?

Nunca lo haría

2011-10-15T12:51:00.002+02:00

sobre una colcha de hotel (parece decir con la mirada)

Alicia

2011-10-15T12:49:00.002+02:00

¿Que donde voy

2011-10-15T12:45:00.002+02:00

con mantón de Manila?

Con el tiempo

2011-10-15T12:42:00.002+02:00

todo se difumina.

Menos los pasos adelante, claro.

I´ll be seen you

2011-10-15T12:35:00.000+02:00

Conmigo

2011-10-15T11:35:00.005+02:00

Hallar aquello que me pueda hacer querida

limpiar audaz romper esclava a mí pagarme

así este pecado

dejar sentida fiera en esta fuerza nada:

desastre de amor

para conmigo no existe aquello que me ama.

Sara Torres

Lana

2011-10-06T00:08:00.001+02:00

Gafas de sol

2011-10-02T22:39:00.001+02:00

para ver el futuro

Rachel

2011-10-02T22:29:00.004+02:00

Recuerdo aquel genial piropo de un amigo:

"te dije que no te pusieras espectacular, las dueñas de la casa me pidieron no traer más competencia...y tú te presentas como Rachel de Blade Runner"

Sexo con un tal

2011-10-02T22:26:00.002+02:00

Louis Vuitton

Carrie y Nueva York

2011-10-02T21:47:00.006+02:00

"Tal vez sea hora de dejar claro quién soy yo. Yo soy alguien que busca el amor... amor de verdad, ridículo, inconveniente, arrollador. Eso de no poder vivir sin la otra persona"

Ay Carrie, qué transparente y entrañable es...

Todavía conservo ese dibujo que hice a los cuatro añitos en que en una sola cara del folio y en una misma secuencia se representaba a una princesa encerrada en un castillo, primero sola y bucólica, más adelante el príncipe la llamaba desde abajo, subido en el caballo. Siguiente escena ella bajando por una sábana, y en la última, ya rescatada, ambos bajo una sombrilla (aún sobre el caballo!) dándose un beso en la boca y saliendo de entre medias un corazón...

Carrie, o conseguir, a pesar de todo, no estar de vuelta de todo.

Un autobús urbano rumbo al centro. Aníbal Nuñez

2011-09-17T12:58:00.003+02:00

Un autobús urbano rumbo al centro
acoge
entre las huellas del gas-oil quemado
una frágil estela de colonia a granel
(muchacha suburbana cosmética introduce
el billete en el bolso imitación de
legítimo ante rectifica furtiva en el espejo
la línea de los ojos certifica la
presencia sedante del paquete de rubio
emboquillado derecho de admisión)
y llega a la parada
donde
a pie firme desciende
-sobre su origen procedencia nada
queda escrito; del yeso
en las manos de padre la bayeta
servil de casa bien
de madre ya otros tiempos –las amigas
estarán al llegar
la luz ha caído ya cuando
-sucede mientras que
es primavera y suena
la bocanada dulce de la música happy
togheter en un cielo
sólo para dos-
llegan a la penumbra de una boite
-proletaria on the rocks
qué tal!- en tanto
que renace el martini
ritual
(lo que sigue es la historia
de una tarde
con requemor de alcohol
y palabras de amor posiblemente)
un autobús urbano al extrarradio
oculto bajo su agrio traqueteo
la rabia transitoria de una niña
que el sábado siguiente
volverá a ser la dulce cenicienta en palacio.

Aníbal Núñez, 29 poemas, (1967).

El juego del escondite hecho canción

2011-09-17T12:28:00.001+02:00

La Chambre de Chuch

2011-09-17T12:01:00.008+02:00

http://beyondthechuch.canalblog.com/

Lembranças

2011-09-17T11:27:00.003+02:00

eu quero te beijar na sua boca, ah, que boca gostosa

Verano del 2.000, esos meses que pasé en Londres, aquella casa en Seven Sisters y el cuarto abuhardillado, las conversaciones y las pequeñas fiestas, el vinilo de Alvaro con esta canción...

Cuantas cosas descubrí de mi en Londres y qué largo camino a través de ellas durante tantos años. Una vida antes y después de esa fecha, en breve poder decir doce años después sucedió (...)

De Aníbal

2011-09-13T15:13:00.013+02:00

Tres poetas y tres días Salamanca y cómo hallar las huellas de ese naúfrago olvidado el poeta de los ojos cinco océanos sin salir de su ciudad y así quién te olvidaría Aníbal Nuñez.

Por bibliotecas entre piedras en las guías y universidades donde otros aníbales soñaron con los muros de aquel cartaginés que sólo fue leyenda como tú aprendiste a serlo y quizá alguien te escriba con detalles o al menos que tú nombres ese eco.

En los bares que supimos de tu vida de la muerte esperanza en la memoria de ese frío que hay sin ti y la noche que camina entre mil amaneceres te nombramos tantas veces y que vivas aquí dentro para siempre, Aníbal Nuñez.

La adorable Blossom Dearie

2011-09-11T18:53:00.001+02:00

Esa luz...

2011-09-11T15:09:00.003+02:00

Gamberras del tumblr

2011-09-11T14:46:00.004+02:00

Isabel Muñoz

2011-09-11T14:28:00.006+02:00

Berlanguismos

2011-09-11T13:58:00.002+02:00

Ya he confesado públicamente mi adoración por ese genio peculiar que fue el gran Carlos Berlanga. Todo comenzó con aquella frase que me hacía carcajear en la más tierna infancia, de la canción Cómo pudiste hacerme esto a mí, ese "una y no más, Santo Tomás" que venía a romper todo la carga dramática con esa forma peculiar suya de descontextualizar, rozar el surrealismo, hacer gala de el más inteligente humor frívolo, perpetuar en el lenguaje esas frases tan cañís, y que nos duren.

Dejo unas estrofas de Vacaciones en Sodoma, y su hilarante "qué prefieres..."

Amor de látex, caucho y goma,
vacaciones en Sodoma.
¿Qué prefieres mantequilla o Tulipán?

Amor de risa, amor de broma,
sexo muerto, sexo en coma,
gaseosa, soda, popper o champán.

El Fran

2011-09-11T13:17:00.003+02:00

ese "q ha llegado hoy" me parece tan enfático y poético... si le hubiera puesto la coma me gana por entero.

La ardilla roja

2011-09-10T15:33:00.004+02:00

Uno de mis escenas favoritas de La ardilla roja es cuando él observa una foto en la que sale con su ex y encuentra de fondo a ese nuevo amor que ha escapado, paseando, mirando a la cámara detrás de la pareja.

Siempre me ha resultado especial cuando empiezas a conocer a alguien y aparecen lugares en donde habéis coincidido en un mismo tiempo, siempre imagino esa mirada fugaz de cruzarse por primera vez que me resulta tan morbosa, a quién no le gustaría saberlo entonces para susurrarle al pasar a su lado: "tú y yo, en un tiempo, vamos a besarnos mucho..." Más impactante aún si cuando se coincidió fue en la infancia.

Las casualidades, los cruces de caminos alimentan la magia y el morbo de pensar que ese alguien fue en un momento dado sólo un desconocido...

Lillian Bassman

2011-09-10T15:25:00.006+02:00

Cuaderno de frases encontradas

2011-09-08T18:45:00.004+02:00

Me encanta el blog de Juan Berrio!

http://juanberriofrases.blogspot.com/

Quien bien te quiere

2011-09-08T16:08:00.002+02:00

te comerá, ñam.

Contigo

2011-09-08T16:04:00.000+02:00

me deshago...

Ayyyy

2011-09-08T15:07:00.003+02:00

tantas cosas por hacer y en casa con un virus... y qué rara es la sensación de tener fiebre.

Recuerdo aquel viaje a China tras un disgustillo personal y esos fríos repentinos de Shangay después de la cálida Hong Kong. Siempre cuento que en medio de la noche sentí si me hubieran desnudado y traslado a la más gélida Siberia para dejarme ahí en medio abandonada. Todas las mantas, toallas, y albornoces no eran suficientes para que dejara de temblar y la cama no se moviera como si me estuviera dedicando a otros meneteres compartidos... En mi delirio sólo pensaba que tenía la gripe del pollo tan de la época, y que vaya situación tener que verme en breve tan vírica en el pasillo estigmatizado de contagiosos de un (en mi imaginación) lúgubre y terrible hospital chino. Ay qué drama.

No era raro entonces que al día siguiente me quedara dormida, asintiendo, en la parte de atrás de un taxi mientras mi entonces jefe, de copiloto, estaba girando y comentándome algo de trabajo. Imagino su cara (que ni vi)...

Como dice un compañero: ay... para qué vivirá una... jajaja

Muérome con la Bellucci

2011-09-04T22:24:00.003+02:00

(hasta) vestida de hombre.

Cositas ricas

2011-09-01T19:19:00.002+02:00

Una tarde nublada, una big band con Sinatra de fondo y ver caer hojas desde mi ventana...

Baby Kim

2011-08-29T23:22:00.001+02:00

jajaja qué lograda está!

La estética

2011-08-29T22:57:00.003+02:00

de Nueve semanas y media, me fascina.

Años 80, Nueva York, lluvia, trajes chaqueta, Wall Street, sombreros y guantes, ligas, uñas rojas, mujeres vestidas de hombre, tecnología, bocas de riego, cortinas de oficina, puros, calcetines blancos largos para estar por casa, alfombras, gatos persas, sábanas oscuras, casas frente al Hudson, grandes ventiladores, luz, rascacielos, frigoríficos abiertos que no pitan, champagne, camisones de raso y medias de rejilla blancas... un deleite visual

El verano puede ser

2011-08-29T22:44:00.003+02:00

un potro de tortura.

El glamour de Gia Carangi, algunos elementos industriales, tacones y piscinas...

"Aunque se rían de los versos que te escribo". Luisa Castro

2011-08-29T20:09:00.003+02:00

Aunque se rían de los versos que te escribo
y que dejo escondidos en las mantas del catre,
pedaleo.
Y Vegadeo es de lejos un fósforo encendido,
llevo alas en las ruedas,
voy en llanta,
pero conozco el paisaje y tengo alma
porque hago amistades
con recuas de perros de varios pueblos
y diversa índole.

Me ladran porque te amo.
Se arrojan a mis zapatos como fanecas salvajes.

"La canción del verano suena más que la Eneida". J.A. González Iglesias

2011-08-29T19:51:00.004+02:00

Para Jaime Siles

La canción del verano suena más que la Eneida
y en vano -Cioran dice- busca Occidente una
forma de agonía digna de su pasado.
Pero así están las cosas, y no tienen
vuelta
ni las generaciones ni las hojas
de los hombres.
Tristeza de saber que no regresaremos
a la ternura, la serenidad,
al fulgor de Virgilio.
Aquel verano
bailábamos oscuros bajo la noche sola.

Conversación entre abogadas

2011-08-29T19:36:00.004+02:00

"Conozco a su familia, sí, tiene un tío al que hemos separado...."

Os habéis parado a pensar que tú no te separas, en realidad te separan, y un abogado nada menos, perra vida jajaja

Qué extraña sensación...

2011-08-29T18:44:00.001+02:00

Melodías entre sueños

2011-08-28T09:53:00.002+02:00

me he despertado con esta canción en la cabeza...

Buenos días queridos! Domingo de luz todo para nosotros, uhmmm

Adiós Comic Kiss

2011-08-28T00:51:00.003+02:00

ya no quedan románticos de lo impreso...

La "Linds"

2011-08-28T00:47:00.003+02:00

Vivan las pecas!

Tú lo que quieres...

2011-08-28T00:44:00.004+02:00

como decía la cancioncilla del tigre.

Lindsay Lohan acechada, esa chica capaz de los mejores y peores editos y estilismos.

Deseando ya ver las fotos de esta sesión tigruna.

Un extraño animal

2011-08-28T00:34:00.009+02:00

llamado Paz de la Huerta.

Revisando fotos de Ellen von Unwerth me encontré con esta actriz neoyorquina de origen español, como no podía ser menos...

Deja de mirar

2011-08-28T00:33:00.001+02:00

Y ábreme la puerta...

Doctora Trece

2011-08-28T00:16:00.003+02:00

qué barbaridad...

"Trece" me llamaba mi compañero Felix, por su opinión de mi supuesta vida llena de emociones y a punto del más absoluto disolutismo.

"Trece", esa chica con una rara sexualidad, marcada por una rara enfermedad, bella rara avis de las series...

La lenta combustión

2011-08-23T10:16:00.004+02:00

Antes
la lenta combustión me mantenía
en la tenue espera en el juicio exacto
en la sana infamia fugaz y breve
el lugar perfecto el final más justo
el enorme peso de una vida frágil.

Antes
la lenta combustión que la palabra.

Sara Torres

El mar de Galicia

2011-08-22T22:54:00.001+02:00

desde los ojos de Abel

El mini croissant...

2011-08-22T22:36:00.007+02:00

que se comió el bollito...

Mientras, yo bebía una Estrella para la resaca.

Cómo se lee en la casa Taboada...

2011-08-22T22:34:00.004+02:00

y eso que no hay documento gráfico de la biblioteca las cultísimas abuelas centenarias, grandes gallegas...

Vera la bella

2011-08-22T22:29:00.005+02:00

Prima y Rami

2011-08-22T22:28:00.002+02:00

ay qué in love....

Obradoiro

2011-08-22T22:19:00.003+02:00

Santiago siempre!

2011-08-22T22:15:00.001+02:00

Siempre quise...

2011-08-22T22:13:00.001+02:00

tener un mono negro, tan Studio 54, y esa chimenea de espejo...

Disfraz improvisado de mexicana

2011-08-22T22:03:00.003+02:00

con un vestido de mi madre de tiempos hippies y los corales que me trajo Gas, como pesaban cuando saltaba en el fiestón ;)

Orgullo gayer

2011-08-22T21:59:00.001+02:00

y los tintos de verano que caían desde el metro noventa de Ramón

Yo estoy en la playa, ¿y vosotros?

2011-08-22T21:55:00.004+02:00

con una alergia y a la sombra (pero eso no lo dije ;)

Nosotros durmiendo la resaca

2011-08-22T21:47:00.004+02:00

en Ibiza

Con mis niños de terrazas

2011-08-22T21:45:00.002+02:00

Mercado de San Miguel

Esmeralda

2011-08-22T21:42:00.005+02:00

que compré cuando viví en Colombia

La flor a lo Bettie

2011-08-22T21:40:00.002+02:00

y el Hervé Leger wannabe

Gastón enseñándome argentino

2011-08-22T21:34:00.003+02:00

mi joyita...

Cielo arriba hay un incendio

2011-08-21T18:48:00.007+02:00

Después de playita y Galicia, sol, mar, risas, albariños, gente estupenda y algunas cositas ricas más, esta chica ha vuelto a la ciudad, aparcando la flor en el pelo a lo Bettie Page que tanto juego ha dado y habiendo ya olvidado cuanto tiempo tarda en calentarse con precisión un vaso de leche en mi microondas, por no hablar de la clave en la contraseña del trabajo, ou yeah, las vacaciones han sido buenas, chicos...

Paseando por el maravilloso Santiago la nuit, en un momento que se antojó felicísimo me inundó desde un bar de puertas abiertas esta canción que ya es la banda sonora oficial de mi verano, de la niña Winehouse, esa que ante la pregunta de si prefería dar o recibir contestaba que dar, que ella no sabía recibir...

Como homenaje a su dulzura dejo una traducción muy personal de la letra, que me ha conmovido y me tocado la empatía y algún órgano vital. Mi próximo reto es cantarla en el karaoke a lo folclórica, por todas las malas experiencias que ahora quedan en la magia de la música y el recuerdo.

Forever Amy, cielo arriba hay un incendio que solo pueden ver los amantes...

Todo lo que seré alguna vez para ti

es esta oscuridad que ambos conocemos

y el arrepentimiento al que ahora debo hacerme.

Hubo un tiempo en que todo fue sincero

cuando estábamos en pleno subidón

y te esperaba en el hotel por las noches.

Ya sabía que no había conocido al tío definitivo

pero cada momento que podíamos lo exprimíamos.

No sé por qué me he enganchado tanto a esto

pero es mi responsabilidad, no me debes nada

aunque no tengo la capacidad de huir de ello.

Él se aleja,

el sol se pone,

él se lleva el día consigo,

pero bueno, yo ya soy mayorcita...

Y en tu camino, en la sombra tristísima,

dejo secarse las lágrimas solas.

No entiendo por qué doy tanta importancia a los tíos

hay mejores cosas a mano.

No pudimos tenerlo todo,

tuvimos que darnos de bruces

así que esto es una retirada inevitable.

Incluso aunque deje de desearte

hay algo que está claro:

pronto seré la otra mujer para el próximo hombre.

No debería jugar conmigo misma

y sí ser mi propia mejor amiga:

"deja de joderte ya con tanto hombre estúpido"

Él se aleja,

el sol se pone,

él se lleva el día consigo,

pero bueno, yo ya soy mayorcita...

Y en tu camino, en la sombra tristísima

dejo secarse las lágrimas solas.

Así que ya somos historia

tu sombra me cubre

y cielo arriba hay un incendio.

Él se aleja,

el sol se pone,

él se lleva el día consigo,

pero bueno, yo ya soy mayorcita...

Y en tu camino, en la sombra tristísima

dejo secarse las lágrimas solas.

Ojalá pudiera decir "sin rencores,

sin deudas" sólo porque el sol se

puso cuando nos besamos por última vez...

Así que ya somos historia,

tu sombra me cubre

y cielo arriba hay un incendio

que sólo pueden ver los amantes.

Él se aleja,

el sol se pone,

él se lleva el día consigo,

pero bueno, ya soy mayorcita...

Y en tu camino, en la sombra tristísima

dejo secarse las lágrimas solas.

Out of the office!!!

2011-07-29T13:36:00.004+02:00

Pasad unas buenas vacaciones, queridísimos, yo espero vérmelas así...

Y más...

2011-07-26T09:35:00.004+02:00